" de wereld is een dorp, het dorp is een wereld "